วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2558

[Mini HD 1080p] Don't Look Now (1973) : หลอน [บรรยายไทย]

[บรรยายไทย]

 





จอห์น แบ๊กซ์เต้อร์มาทำงานที่เวนิซ ประเทศอิตาลี หลังลูกสาวคนเล็กจมน้ำตาย ระหว่างทานอาหารกลางวัน ลอร่า ภรรยาเขาช่วยสาวตาบอดเข้าห้องน้ำ ก่อนออกจากห้องน้ำเธอบอกเขาว่าเธอเห็นลูกสาวที่จมน้ำตายนั่งอยู่ที่โต๊ะด้วย ลูกสาวเธอพยายามมาสื่อสารกับจอห์นเพื่อเตือนให้จอห์นรีบออกจากเวนิซเสีย ไม่อย่างนั้นชีวิตจะตกอยู่ในอันตราย แต่จอห์นไม่เชื่อ

สิ่ง ที่ทุกคนพูดถึงมากที่สุดกลับไม่ใช่ความอาร์ต ความน่ากลัว แต่เป็นฉากเซ็กระหว่างสองดารานำหญิงชายของเรื่อง คือโดนัลด์ ซุทเธอร์แลนด์ และจูลี่ คริสตี้ ดาราสาวสวยชาวอังกฤษที่โด่งดังขึ้นมาจากบทลาร่าในด๊อกเต้อร์ชิวาโก้ ฉากนี้โด่งดัง อื้อฉาวขนาดมีเสียงกระซิบกระซาบกันเกรียวว่าทั้งคู่"ทำ"กันจริงๆ จนมีคนเที่ยวเร่หาซื้อเทคที่ไม่ได้ใช้ไปฉายดูกันลับๆจนกลายเป็นฉากฮิตของ เหล่าโรงฉายหนังใต้ดินไป

เพราะ ความอื้อฉาวของฉากนี้ (ซึ่งเป็นผลให้กองเซ็นเซ่อร์อังกฤษตีตราเรทเอกซ์ใส่หนัง) ทำให้วอร์เรน บีตตี้ พระเอกหนุ่มหล่อ แฟนตัวจริงของสาวจูลี่ คริสตี้ถึงกลับลงทุนบินไปลอนดอนเพื่อขอผู้สร้างให้ตัดฉากนี้ออกจากหนัง แถมเซ็นเซ่อร์ยังสั่งให้ตัดฉากที่เห็นบั้นเอวของซุทเธอร์แลนด์โยก ไปมาซึ่งเป็นของต้องห้ามในตอนนั้น แต่ทำไปทำมา ฉากนี้ก็ถูกหั่นออกแค่ไม่กี่เฟรม ที่เอาตัวรอดมาได้ก็เพราะผู้กำกับตัดฉากหวือหวานี้รวมเข้ากับฉากแต่งตัวของ ทั้งคู่ทำให้ดูร้อนแรงน้อยลง เท่านั้นเอง

ไม่มีความคิดเห็น:

โพสต์ความคิดเห็น